

O ile faszerowana papryka jest dla Chorwatów symbolem lata, o tyle późną jesienią i zimą uwielbiają jeść pyszną, kwaskowatą i sycącą sarmę. W tym okresie, przynajmniej raz w miesiącu na rodzinnych stołach w całym kraju pojawia się garnek pełen gorących zawiniątek z mielonego mięsa i kiszonych warzyw, zaś sarma przynajmniej raz w tygodniu serwowana jest w większości lokalnych restauracji.
Mowa o jednym z tych dan, które najlepiej jest robić „hurtowo”, a nadwyżkę zamrozić na szybki obiad. Sarmę tradycyjnie przygotowuje się zimowe wyjazdy, a specjalność ta zawsze podawana jest też w Sylwestra.
Chociaż to zimowe danie przygotowywane jest w całej Chorwacji, kontynentalna część kraju przoduje w swoim zamiłowaniu do sarmy, dlatego co roku w wielu miejscach odbywają się Sarmijade, czyli cieszące się dużym zainteresowaniem, konkursy w jej przygotowaniu. Takie wydarzenia gromadzą wszystkich miłośników tej tradycyjnej potrawy, która rozprzestrzeniła się po całej Chorwacji, ale i innych krajach regionu, pod wpływem tradycji Imperium Osmańskiego
Sarmę zazwyczaj przygotowuje się z połączenia mielonej wieprzowiny i wołowiny, do mieszanki dodaje się posiekaną cebulę i czosnek, sól i pieprz oraz ryż. W zależności od domowej receptury danej rodziny, można w niej znaleźć tylko jeden rodzaj mięsa, wielu dodaje do mieszanki też jajko, aby lepiej połączyć składniki, a także posiekaną pancettę lub boczek dla dodatkowego smaku, zaś niektórzy zastępują ryż innymi dodatkami np. kaszą gryczaną. Powstałą mieszaninę zawija się następnie w liście kiszonej kapusty.
By dobrze zawinąć sarmę potrzeba odrobiny umiejętności, by nie rozwinęła się podczas gotowania, a także wysokiej jakości kiszonej kapusty, której liście nie będą pękały w trakcie gotowania. Dawniej kapustę kiszono w każdym gospodarstwie domowym, dziś już się tego nie robi, dlatego w kapustę kiszoną w formie całej główki, najlepiej zaopatrywać się na targowiskach, od zaufanych małych gospodarstw rolnych. Dobry smak tego dania zależy również od kwasowości samej kapusty, dlatego wiele osób myje liście przed użyciem, a nawet przez krótki czas je obgotowuje. Następnie z każdego liścia odcina się grubą część i ostrożnie, ale mocno zawija się w niego porcję przygotowanej mieszanki mięsnej.
Po uformowaniu i zwinięciu sarmę umieszcza się w garnku, który uzupełnia się posiekaną kiszoną kapustą i kawałkami boczku lub innego suszonego mięsa. Całość zalewa się wodą, z dodatkiem odrobiny mielonej czerwonej papryki. Sarmę gotuje się godzinami na małym ogniu, tak aby mięso i ryż były ugotowane, kapusta nadal miękka, sos zgęstniał i wszystkie smaki się przeniknęły. Gotową sarmę najczęściej serwuje się z puree ziemniaczanym, z dodatkiem sosu z gotowania i odrobiną posiekanej kiszonej kapusty. Jeśli w miesiącach zimowych odwiedzisz kontynentalną Chorwację, koniecznie zjedz talerz gorącej i wzmacniającej sarmy, a będziesz gotowy na dalsze odkrywanie lokalnego piękna i zabytków, gdziekolwiek jesteś!